1 00:00:16,265 --> 00:00:17,899 LOCUTOR: 2 00:00:17,901 --> 00:00:19,934 Protagonizada por James Arness como Matt Dillon. 3 00:00:33,516 --> 00:00:35,316 Buenos días, doctor. ¿A dónde vas? 4 00:00:36,302 --> 00:00:37,485 En ningún lugar. 5 00:00:37,487 --> 00:00:39,521 ¿En ningún lugar? Bueno, ¿cuáles son estás haciendo aquí 6 00:00:39,523 --> 00:00:41,989 en la calle para entonces? 7 00:00:41,991 --> 00:00:43,824 Bueno, estoy mirando a mi alrededor Aquí por cadáveres. 8 00:00:43,826 --> 00:00:46,361 Pensé que podría ser capaz para elegir una tarifa de autopsia. 9 00:00:46,363 --> 00:00:47,928 Ah, doctor. 10 00:00:47,930 --> 00:00:49,480 Bueno, tú hiciste la pregunta. 11 00:00:49,482 --> 00:00:51,232 Bueno, fui criado ser sociable. 12 00:00:51,234 --> 00:00:52,817 Bueno, no lo desperdicies sobre mí esta mañana. 13 00:00:52,819 --> 00:00:53,885 ¿Eh? 14 00:00:53,887 --> 00:00:56,037 Oye, hay Arie O'Dell. 15 00:00:56,039 --> 00:00:56,871 ¿Arie? 16 00:00:58,624 --> 00:01:01,276 Oh sí. Esa es Arie. 17 00:01:01,278 --> 00:01:03,544 Esa es esa pequeña potranca has estado tratando de lidiar. 18 00:01:03,546 --> 00:01:05,046 Sí. ¿Qué? 19 00:01:05,048 --> 00:01:06,914 Ah, doctor. Qué vergüenza. 20 00:01:06,916 --> 00:01:10,051 no deberías hablar sobre Arie así. 21 00:01:10,053 --> 00:01:11,886 Acerca de A- 22 00:01:11,888 --> 00:01:15,624 Che- estoy hablando de esa pequeña yegua de ahí. 23 00:01:17,928 --> 00:01:20,661 Doctor, pensé que tu... 24 00:01:22,482 --> 00:01:26,768 Oh, perdóname, joven tonto, ciego en el amor. 25 00:01:26,770 --> 00:01:28,019 Oh. Oh, no, No, doctor. 26 00:01:28,021 --> 00:01:29,254 No, no lo soy enamorado 27 00:01:29,256 --> 00:01:31,256 ¿Usted no es? Bueno, será mejor no serlo. No con ella. 28 00:01:31,258 --> 00:01:32,890 Porque su padre es herrero, 29 00:01:32,892 --> 00:01:34,892 y te partiría en dos. 30 00:01:36,062 --> 00:01:37,762 Sí. 31 00:01:51,677 --> 00:01:54,812 Yo-te he visto Parado aquí, Arie. 32 00:01:54,814 --> 00:01:55,813 Me saludaste. 33 00:01:55,815 --> 00:01:57,349 Sí. El, eh- 34 00:01:57,351 --> 00:02:00,318 Uh, bueno, yo y Doc estaba caminando por la calle- 35 00:02:01,387 --> 00:02:03,355 no lo sé donde fue el- 36 00:02:03,357 --> 00:02:04,856 Lo sé. 37 00:02:04,858 --> 00:02:06,791 Eh, ¿cuándo estás...? 38 00:02:06,793 --> 00:02:08,793 voy a ir a pescar conmigo, Arie? 39 00:02:09,745 --> 00:02:11,045 Bueno, eh... 40 00:02:11,047 --> 00:02:12,697 tengo miedo Vamos, Chester. 41 00:02:12,699 --> 00:02:15,416 ¿Asustado? Indios. 42 00:02:15,418 --> 00:02:17,152 ¿Indios? 43 00:02:17,154 --> 00:02:18,286 Ah... 44 00:02:18,288 --> 00:02:19,720 Bueno, no lo he hecho ¿escuchaste? 45 00:02:19,722 --> 00:02:21,256 Sobre los Pawnee fuera de asalto? 46 00:02:21,258 --> 00:02:24,025 Oh, bueno, Arie, están fuera de lugar. en algún lugar de la pradera. 47 00:02:24,027 --> 00:02:25,710 No nos harían ningún daño. 48 00:02:25,712 --> 00:02:27,228 Odiaría ser capturado por los Pawnee. 49 00:02:27,230 --> 00:02:30,397 Oh, Arie, no tienes nada de qué preocuparse. 50 00:02:30,399 --> 00:02:32,500 ¿Por qué? Yo pelearía contra ellos. Pawnee para ti. 51 00:02:32,502 --> 00:02:35,136 Yo-yo-yo mataría cada uno de ellos. 52 00:02:35,138 --> 00:02:36,170 ¿Lo harías, Chester? 53 00:02:36,172 --> 00:02:37,705 Oh, te lo digo, Arie, 54 00:02:37,707 --> 00:02:39,474 sería un espectáculo digno de contemplar. 55 00:02:39,476 --> 00:02:42,977 Yo lucharía contra los Pawnees mientras me estaba muriendo. 56 00:02:42,979 --> 00:02:44,846 ¿Muriendo? 57 00:02:44,848 --> 00:02:47,548 Arie, no dejaría Ningún Pawnees te atrapará. 58 00:02:47,550 --> 00:02:49,651 ¿Por qué? Yo- 59 00:02:49,653 --> 00:02:53,454 Preferiría dejar que la luna brillar en mi boca. 60 00:02:55,374 --> 00:02:56,691 Bueno, eh- 61 00:02:56,693 --> 00:02:57,758 Bueno... 62 00:02:59,361 --> 00:03:01,129 ¿Podemos irnos entonces? 63 00:03:01,131 --> 00:03:03,431 Mmm. Tal vez. 64 00:03:03,433 --> 00:03:04,833 Tendría que preguntarle a mi papá. 65 00:03:04,835 --> 00:03:06,667 ¿Tu papá? 66 00:03:06,669 --> 00:03:08,536 Ah, bueno, sí. Quiero decir- 67 00:03:08,538 --> 00:03:10,839 Bueno, por supuesto, Le preguntaríamos a tu papá, naturalmente. 68 00:03:10,841 --> 00:03:12,673 no me iría sin preguntándole a tu papá. 69 00:03:12,675 --> 00:03:14,042 Eres un verdadero Caballero, Chester. 70 00:03:14,044 --> 00:03:16,244 Sí. Supongo que yo- 71 00:03:16,246 --> 00:03:18,146 Ah, ¿lo soy? 72 00:03:18,148 --> 00:03:20,014 Bueno, sí. Por supuesto que lo soy. 73 00:03:20,016 --> 00:03:22,150 Bueno, vamos a buscarlo. 74 00:03:22,152 --> 00:03:24,168 Bueno, no podemos. 75 00:03:24,170 --> 00:03:25,136 ¿Por qué? 76 00:03:25,138 --> 00:03:27,472 Él no está allí. Él, um- 77 00:03:27,474 --> 00:03:28,740 Fue a pescar. 78 00:03:32,378 --> 00:03:34,679 Oh. Ay, Arie. yo estaba- 79 00:03:34,681 --> 00:03:37,115 Pero puedes acompañarme a casa si quieres. 80 00:03:37,117 --> 00:03:38,950 ¿Puedo? 81 00:03:38,952 --> 00:03:41,185 Bueno... 82 00:03:41,187 --> 00:03:42,587 Muy bien. Vamos. 83 00:04:09,582 --> 00:04:10,698 Sam. Hola doctor. 84 00:04:10,700 --> 00:04:12,116 Ey. ¿Qué es esto? aquí? 85 00:04:12,118 --> 00:04:13,234 Parece que eres en movimiento. 86 00:04:13,236 --> 00:04:14,269 Me estoy mudando. 87 00:04:14,271 --> 00:04:15,270 ¿Dónde? 88 00:04:15,272 --> 00:04:16,638 no lo sé, y no me importa. 89 00:04:16,640 --> 00:04:17,772 Probablemente en el Este. 90 00:04:17,774 --> 00:04:19,174 Espera un minuto. ¿Por qué? 91 00:04:19,176 --> 00:04:20,842 Has estado fuera las llanuras últimamente, Doc. 92 00:04:20,844 --> 00:04:21,876 ¿Y me preguntas eso? 93 00:04:21,878 --> 00:04:23,378 ¿Te estás rindiendo? Sam? 94 00:04:23,380 --> 00:04:25,714 ¿Por qué no debería hacerlo? Pawnee aniquiló a otra familia 95 00:04:25,716 --> 00:04:27,782 en el río Smoky Hill Hace dos días. 96 00:04:27,784 --> 00:04:29,250 Eso no son 10 millas desde mi lugar, 97 00:04:29,252 --> 00:04:30,518 y no se hace nada al respecto. 98 00:04:30,520 --> 00:04:31,819 ¿Por qué no debería ¿salgo? 99 00:04:31,821 --> 00:04:34,255 Bueno, nunca pensé alguna vez te echarían. 100 00:04:34,257 --> 00:04:36,608 No puedo luchar contra ellos solo, doctor. 101 00:04:36,610 --> 00:04:38,876 no quiero a mi familia terminar así. 102 00:04:38,878 --> 00:04:41,129 Bueno, ahora ¿por qué no Sólo espera y piensa en esto. 103 00:04:41,131 --> 00:04:42,296 Estas redadas será detenido. 104 00:04:42,298 --> 00:04:44,065 ¿Por quién? ¿El ejército? 105 00:04:44,067 --> 00:04:45,233 ¿Y dónde está tu ley? ¿por aquí? 106 00:04:45,235 --> 00:04:46,667 Tu Matt Dillon, por ejemplo. 107 00:04:46,669 --> 00:04:48,736 Escondiéndose en la ciudad. 108 00:04:48,738 --> 00:04:50,805 No se atreven a aparecer donde se necesitan. 109 00:04:50,807 --> 00:04:53,808 No, doctor. tuve un poco agradable lugar y odio tener que irme. 110 00:04:53,810 --> 00:04:55,293 pero no lo soy estirando mi suerte. 111 00:04:55,295 --> 00:04:56,827 Sam. 112 00:04:56,829 --> 00:04:58,763 Maldito, odio para verte partir. 113 00:04:58,765 --> 00:05:00,465 Necesitamos colonos como tú. 114 00:05:00,467 --> 00:05:01,566 No los muertos. 115 00:05:06,254 --> 00:05:08,039 No. 116 00:05:08,041 --> 00:05:09,374 No los muertos. 117 00:05:20,068 --> 00:05:21,869 Bueno, hola, Matt y Kitty. 118 00:05:21,871 --> 00:05:23,805 ¿Cómo está doctor? 119 00:05:23,807 --> 00:05:25,673 Ah, no lo sé. Bien, supongo. 120 00:05:25,675 --> 00:05:27,107 Siéntese, doctor. 121 00:05:27,109 --> 00:05:28,175 Seguro que lo haré. 122 00:05:28,177 --> 00:05:30,912 Estoy cansada, hambrienta... Mm. 123 00:05:30,914 --> 00:05:32,613 ¿Qué es eso? ¿estás comiendo allí? 124 00:05:32,615 --> 00:05:33,815 Parece guiso. 125 00:05:33,817 --> 00:05:35,015 eso es lo que lo llaman. 126 00:05:35,017 --> 00:05:36,484 Bueno, tendré algo de eso, supongo. 127 00:05:36,486 --> 00:05:38,252 tráeme un poco de eso, Tom. 128 00:05:38,254 --> 00:05:40,354 Entonces pienso Me iré a la cama. 129 00:05:40,356 --> 00:05:41,522 ¿Al mediodía? 130 00:05:41,524 --> 00:05:42,990 Sí. estado arriba toda la noche. 131 00:05:42,992 --> 00:05:44,559 estado en La casa de los Brant. 132 00:05:44,561 --> 00:05:45,660 ¿La Sra. Brant tener su bebe? 133 00:05:45,662 --> 00:05:46,661 Sí. 134 00:05:46,663 --> 00:05:47,829 ese es el numero cinco, ¿no? 135 00:05:47,831 --> 00:05:50,080 Sí. Son las cinco. 136 00:05:50,082 --> 00:05:52,867 Ya era hora de que te dieran uno de esos, ¿no? 137 00:05:52,869 --> 00:05:56,104 No, señor, yo no. tengo Ya tengo suficientes problemas por mi cuenta. 138 00:05:56,106 --> 00:05:57,221 ¿Qué? ¿Es algo particular, 139 00:05:57,223 --> 00:05:59,124 o simplemente, eh, en general? 140 00:05:59,126 --> 00:06:01,309 Bueno, yo diría es algo particular. 141 00:06:01,311 --> 00:06:02,910 Se está poniendo así Estoy medio asustado 142 00:06:02,912 --> 00:06:04,778 estar ahí afuera por la noche completamente solo. 143 00:06:04,780 --> 00:06:06,080 Más indios, ¿Doctor? 144 00:06:06,082 --> 00:06:08,733 Sí. Pawnees aniquilados toda una familia 145 00:06:08,735 --> 00:06:10,501 arriba en la colina humeante hace un par de días. 146 00:06:10,503 --> 00:06:12,203 Gracias, Tom. 147 00:06:12,205 --> 00:06:15,140 Sí. ese es el tercero uno este mes también. Sí. 148 00:06:15,142 --> 00:06:17,308 ¿Cómo lo supiste? sobre eso, de todos modos? 149 00:06:17,310 --> 00:06:18,827 Sam Butler me lo dijo. Ya conoces a Sam. 150 00:06:18,829 --> 00:06:20,077 Sí. Sí. 151 00:06:20,079 --> 00:06:22,396 Bueno... vino a la ciudad. 152 00:06:22,398 --> 00:06:24,632 Trajo a su esposa, familia, todas sus pertenencias. 153 00:06:24,634 --> 00:06:26,651 Está muerto de miedo. Él se va. Él está renunciando. 154 00:06:26,653 --> 00:06:28,352 Bueno, no puedo decir Lo culpo, doctor. 155 00:06:28,354 --> 00:06:30,271 Bueno, yo no culparlo tampoco. 156 00:06:30,273 --> 00:06:32,507 Te diré algo más. Él está ahí en la calle. 157 00:06:32,509 --> 00:06:34,108 diciéndole a todo el mundo que lo escuche 158 00:06:34,110 --> 00:06:35,543 que cosa tan vergonzosa, 159 00:06:35,545 --> 00:06:37,429 cómo se esconde la ley en Dodge, 160 00:06:37,431 --> 00:06:39,264 mientras familias enteras están siendo masacrados. 161 00:06:43,235 --> 00:06:45,769 Bueno, pensé que te gustaría para saber lo que está diciendo. 162 00:06:47,022 --> 00:06:48,389 Bueno... 163 00:06:48,391 --> 00:06:50,591 tal vez será mejor que tenga una charla con este Sr. Butler. 164 00:06:53,445 --> 00:06:54,579 Yo, eh, Nos vemos luego. 165 00:06:57,215 --> 00:06:59,133 Y digo que cualquier hombre eso se queda ahí 166 00:06:59,135 --> 00:07:01,502 y expone a su familia a ellos asesinando salvajes 167 00:07:01,504 --> 00:07:03,137 está completamente loco. 168 00:07:03,139 --> 00:07:06,440 no puedes pelear un grupo de guerra Pawnee solo. 169 00:07:06,442 --> 00:07:08,576 Y la ley seguro que no lo es ayudándonos a cualquiera. 170 00:07:08,578 --> 00:07:11,362 Yo digo que todos podemos morir y pudrirse por todas las preocupaciones de la ley. 171 00:07:14,916 --> 00:07:16,417 Hola Sam. 172 00:07:16,419 --> 00:07:17,418 Bueno, mariscal, 173 00:07:17,420 --> 00:07:18,919 donde has estado ¿esconderse? 174 00:07:18,921 --> 00:07:20,588 Entiendo a los Pawnees hizo otra incursión 175 00:07:20,590 --> 00:07:21,906 cerca de ti, ¿eh? 176 00:07:21,908 --> 00:07:23,508 Bueno, si llamas matando y reventando 177 00:07:23,510 --> 00:07:26,611 un hombre, su esposa y dos chicos una redada. Sí. 178 00:07:26,613 --> 00:07:27,878 ¿De verdad ver a la familia? 179 00:07:27,880 --> 00:07:29,480 Claro, los vi. 180 00:07:29,482 --> 00:07:31,399 Si lo hubieras hecho, habrías sido haciendo algo al respecto, 181 00:07:31,401 --> 00:07:33,651 en lugar de trotar por aquí en Dodge. 182 00:07:33,653 --> 00:07:35,419 Bueno, Sam, no estoy contratado. para luchar contra los indios. 183 00:07:35,421 --> 00:07:36,921 Ese es el trabajo del ejército. 184 00:07:36,923 --> 00:07:38,072 Bueno, ¿por qué no ¿les ayudas? 185 00:07:38,074 --> 00:07:39,407 Todo agente de la ley debería hacerlo. 186 00:07:39,409 --> 00:07:41,910 Porque el ejército no necesita ninguna ayuda. 187 00:07:41,912 --> 00:07:43,044 Dime, eh- 188 00:07:43,046 --> 00:07:44,578 quiero saber más sobre estos Pawnees. 189 00:07:44,580 --> 00:07:46,214 ¿Por qué? 190 00:07:46,216 --> 00:07:47,832 hay algo eso suena muy extraño 191 00:07:47,834 --> 00:07:49,500 sobre todo este asunto para mí, Sam. 192 00:07:49,502 --> 00:07:52,403 ¿Extraño? Están matando Hombres blancos, como siempre. 193 00:07:52,405 --> 00:07:55,256 Esos hombres no tener una oportunidad. 194 00:07:55,258 --> 00:07:56,523 ¿Hombres? 195 00:07:56,525 --> 00:07:59,109 bueno, los chicos Van el 14, 15. 196 00:07:59,111 --> 00:08:01,045 Lo suficientemente mayor para manejar un rifle. 197 00:08:01,047 --> 00:08:02,547 Pero los pillaron afuera. 198 00:08:02,549 --> 00:08:03,581 ellos nunca hizo la casa. 199 00:08:05,467 --> 00:08:08,736 ¿Nunca hiciste la casa? eso Suena igual que los demás. 200 00:08:09,704 --> 00:08:11,272 ¿Qué estás pensando? mariscal? 201 00:08:12,007 --> 00:08:13,491 No lo sé, Sam. 202 00:08:13,493 --> 00:08:15,593 Pero ya sabes, puede que lo estés razón en una cosa. 203 00:08:15,595 --> 00:08:16,727 ¿Qué? 204 00:08:16,729 --> 00:08:18,796 Tal vez esto sea un trabajo por la ley. 205 00:08:18,798 --> 00:08:21,165 Creo que subiré hasta allí. y échales un vistazo. 206 00:09:12,384 --> 00:09:14,685 Hola. 207 00:09:15,754 --> 00:09:17,087 que son ustedes hombres haciendo aquí? 208 00:09:17,089 --> 00:09:19,424 Bueno, soy el mariscal. En Dodge City, capitán. 209 00:09:19,426 --> 00:09:20,758 Matt Dillon. Ah. 210 00:09:20,760 --> 00:09:22,326 esto es Aquí Chester Goode. 211 00:09:22,328 --> 00:09:23,661 Oh, si, He oído hablar de usted, mariscal. 212 00:09:23,663 --> 00:09:25,196 Soy el Capitán Starr. 213 00:09:25,198 --> 00:09:26,597 ¿Cómo estás? 214 00:09:26,599 --> 00:09:29,000 Dígame, capitán, usted, uh- 215 00:09:29,002 --> 00:09:31,135 Eres nuevo en el territorio aquí? 216 00:09:31,137 --> 00:09:32,269 Bueno, como cuestión de hecho, 217 00:09:32,271 --> 00:09:34,905 Llegué a Fort Dodge sólo el mes pasado. 218 00:09:34,907 --> 00:09:37,074 Bueno, ya sabes, puede que no lo sea. una mala idea poner un guardia. 219 00:09:38,443 --> 00:09:39,644 Sí, tú, eh, 220 00:09:39,646 --> 00:09:41,311 se nos acercó bastante fácilmente, ¿no? 221 00:09:41,313 --> 00:09:42,379 Mmm. 222 00:09:42,381 --> 00:09:43,781 Bueno, hay un poco mejor cobertura 223 00:09:43,783 --> 00:09:45,182 por aquellos Los árboles también, creo. 224 00:09:46,518 --> 00:09:48,052 ¿Qué es lo que quieres? ¿Aquí afuera, mariscal? 225 00:09:48,054 --> 00:09:49,537 Si no te importa, Me gustaría acompañarte 226 00:09:49,539 --> 00:09:50,871 contigo por un par de días. 227 00:09:50,873 --> 00:09:52,306 ¿Por qué? 228 00:09:52,308 --> 00:09:54,908 Hay algo sobre estos Redadas de Pawnee que me interesan. 229 00:09:54,910 --> 00:09:56,194 Algunas cosas que he estado escuchando sobre 230 00:09:56,196 --> 00:09:57,261 me gusta ver por mí mismo. 231 00:09:58,663 --> 00:10:00,664 Me alegro de tenerte conmigo. 232 00:10:00,666 --> 00:10:02,183 ¿Vas a acampar aquí? 233 00:10:02,185 --> 00:10:03,384 Yo también podría hacerlo. 234 00:10:03,386 --> 00:10:05,319 No he encontrado nada hasta ahora, pero tengo exploradores fuera. 235 00:10:05,321 --> 00:10:06,954 espero recoger su rastro por la mañana. 236 00:10:06,956 --> 00:10:07,771 Bien. 237 00:10:21,186 --> 00:10:23,254 Parece que estamos en el rastro, está bien. 238 00:10:23,256 --> 00:10:24,355 Bueno, podría entenderlo 239 00:10:24,357 --> 00:10:26,590 sobre el hombre o la mujer, o el- 240 00:10:26,592 --> 00:10:27,558 Incluso el chico pero- 241 00:10:28,543 --> 00:10:30,194 Una niña pequeña. 242 00:10:31,797 --> 00:10:33,431 no he estado muerto hace mucho tiempo. 243 00:10:35,166 --> 00:10:37,067 Bueno, parece esta mañana para mí, en algún momento. 244 00:10:37,069 --> 00:10:38,869 esos indios No puede estar muy lejos. 245 00:10:38,871 --> 00:10:41,255 Sí, un indio tiene una manera De desaparecer rápido, capitán. 246 00:10:41,257 --> 00:10:43,908 Los corté a todos, todos ellos. 247 00:10:43,910 --> 00:10:45,760 Al menos no lo hicieron torturarlos. 248 00:10:45,762 --> 00:10:47,628 ¿Es eso lo que hicieron? a las otras familias? 249 00:10:47,630 --> 00:10:49,330 No, solo así. 250 00:10:49,332 --> 00:10:50,631 Disparo y arrancado el cuero cabelludo. 251 00:10:50,633 --> 00:10:52,467 Sargento. 252 00:10:52,469 --> 00:10:53,801 Cavar, uh, entierros ahí, ¿quieres? 253 00:10:53,803 --> 00:10:54,735 Sí, señor. 254 00:10:56,938 --> 00:10:58,606 Capitán Starr. Sí. 255 00:10:58,608 --> 00:11:00,108 Dijiste que esto es tu primer período de servicio 256 00:11:00,110 --> 00:11:01,109 en territorio indio, 257 00:11:01,111 --> 00:11:02,810 ¿Es eso cierto? Así es. 258 00:11:02,812 --> 00:11:04,712 Bueno, echa un vistazo a tu alrededor aquí. 259 00:11:04,714 --> 00:11:06,046 Tengo. 260 00:11:06,048 --> 00:11:08,165 Cada una de estas familias es disparado al aire libre 261 00:11:08,167 --> 00:11:10,368 lejos de sus cabañas. 262 00:11:10,370 --> 00:11:11,903 eso significa algo para ti? 263 00:11:11,905 --> 00:11:13,671 Bueno, deben tener sido tomado por sorpresa. 264 00:11:13,673 --> 00:11:15,206 Esos Pawnees deben ser bastante complicado. 265 00:11:16,057 --> 00:11:17,541 Por sorpresa e indefenso. 266 00:11:17,543 --> 00:11:19,410 Si tuvieran alguna oportunidad para contraatacar, bueno, 267 00:11:19,412 --> 00:11:21,112 habría mucho de flechas por aquí. 268 00:11:21,114 --> 00:11:23,431 A esa gente le dispararon, mariscal, con fusiles. 269 00:11:23,433 --> 00:11:26,918 Sí, y los Pawnees Por lo general, no desperdicies municiones. 270 00:11:26,920 --> 00:11:28,035 Míralo aquí. 271 00:11:29,754 --> 00:11:32,523 Esas huellas están borradas, cada uno de ellos. 272 00:11:32,525 --> 00:11:33,891 Bueno, no lo había hecho noté eso. 273 00:11:33,893 --> 00:11:35,560 Hay algo más no te diste cuenta, 274 00:11:35,562 --> 00:11:36,561 o tal vez no lo hiciste saber. 275 00:11:36,563 --> 00:11:37,695 ¿Qué es eso? 276 00:11:37,697 --> 00:11:39,197 ¿Cuántos años dirías? ¿Ese chico estaba allí? 277 00:11:40,164 --> 00:11:41,248 Aproximadamente la misma edad 278 00:11:41,250 --> 00:11:42,549 como los chicos de el ultimo lugar: 279 00:11:42,551 --> 00:11:44,118 12, 13. 280 00:11:44,120 --> 00:11:45,786 Él es lo suficientemente mayor para ser un valiente en un par de años, 281 00:11:45,788 --> 00:11:46,854 si fuera un Pawnee. 282 00:11:46,856 --> 00:11:48,689 ¿Si fuera un Pawnee? 283 00:11:48,691 --> 00:11:50,858 Los indios normalmente no matar a un niño de esa edad. 284 00:11:50,860 --> 00:11:52,910 Lo llevan de regreso a casa y lo intentan. para convertirlo en un valiente. 285 00:11:54,396 --> 00:11:56,096 Bueno, eso es otra cosa. No lo sabía. 286 00:11:56,098 --> 00:11:57,598 Sr. Dillon, ¿Estás tratando de decir? 287 00:11:57,600 --> 00:11:59,500 que no fueron Pawnees que hizo esto? 288 00:11:59,502 --> 00:12:00,517 ¿Es esto lo que estas diciendo? 289 00:12:00,519 --> 00:12:02,219 Eso es exactamente lo que estoy diciendo. 290 00:12:02,221 --> 00:12:04,405 Pero los Pawnees son los únicos tribu por aquí ahora mismo. 291 00:12:04,407 --> 00:12:05,873 Un hombre que llevaba mocasines. no tiene 292 00:12:05,875 --> 00:12:07,141 cubrir sus huellas, capitán. 293 00:12:07,143 --> 00:12:08,976 el no tiene nada esconderse. 294 00:12:08,978 --> 00:12:10,878 yo no Le sigo, mariscal. 295 00:12:10,880 --> 00:12:12,713 Estoy diciendo los Pawnees no hice esto. 296 00:12:12,715 --> 00:12:13,981 No eran indios en absoluto. 297 00:12:15,217 --> 00:12:16,817 Eran hombres blancos. 298 00:12:16,819 --> 00:12:19,153 Eso es lo que pensaste todo ¿No fue así, Sr. Dillon? 299 00:12:19,155 --> 00:12:21,421 Por eso querías venir aquí en primer lugar. 300 00:12:22,274 --> 00:12:23,490 Hagamos el entierro. 301 00:12:39,474 --> 00:12:40,174 Mariscal... 302 00:12:40,176 --> 00:12:42,193 simplemente no puedo creer 303 00:12:42,195 --> 00:12:44,561 que los hombres blancos podría haber hecho esto. 304 00:12:44,563 --> 00:12:46,230 Oye, capitán, ¿lo hiciste? alguna vez escuché a Chivington 305 00:12:46,232 --> 00:12:47,231 le hizo a los cheyenne 306 00:12:47,233 --> 00:12:48,499 en Sand Creek? 307 00:12:48,501 --> 00:12:50,067 "Mátalos y Les quitan el cuero cabelludo a todos", dijo. 308 00:12:50,069 --> 00:12:51,068 "grandes y pequeños. 309 00:12:51,070 --> 00:12:52,369 Las liendres producen piojos." 310 00:12:52,371 --> 00:12:54,672 Pero el Congreso repudió todo ese asunto. 311 00:12:54,674 --> 00:12:56,457 Bueno, sucedió igual. 312 00:12:56,459 --> 00:12:58,593 Y eran hombres blancos quien lo hizo. 313 00:12:59,695 --> 00:13:01,696 Bueno, supongo tienes razón. 314 00:13:01,698 --> 00:13:02,697 ¿Pero por qué? 315 00:13:02,699 --> 00:13:03,898 ¿Por qué lo hicieron? 316 00:13:03,900 --> 00:13:04,915 Caballos. 317 00:13:04,917 --> 00:13:06,701 ver ese corral por allá? 318 00:13:06,703 --> 00:13:08,703 Debió haber tenido ocho o diez buena cabeza ahí dentro. 319 00:13:08,705 --> 00:13:10,070 También lo hizo los demás. 320 00:13:10,072 --> 00:13:11,405 probablemente robaron los caballos 321 00:13:11,407 --> 00:13:13,907 y cualquier otra cosa podían encontrar en esas cabañas. 322 00:13:13,909 --> 00:13:16,043 Probablemente estén apilados en algún campamento ahora mismo, 323 00:13:16,045 --> 00:13:18,362 riéndose de nosotros Cazadores indios. 324 00:13:18,364 --> 00:13:19,430 Los encontraré. 325 00:13:20,431 --> 00:13:21,915 es un poderoso Gran país, capitán. 326 00:13:21,917 --> 00:13:23,050 ¿Cómo vas a encontrarlos? 327 00:13:23,052 --> 00:13:24,418 Sigue su rastro. 328 00:13:24,420 --> 00:13:25,686 Está bien. ¿Qué pasa si te cruzas 329 00:13:25,688 --> 00:13:27,053 un grupo de hombres con algunos caballos? 330 00:13:27,055 --> 00:13:28,889 ¿Cómo vas a saber? ¿Tienes los correctos? 331 00:13:28,891 --> 00:13:30,257 bueno, caballos debe tener marca. 332 00:13:30,259 --> 00:13:31,392 ¿Qué marca? 333 00:13:31,394 --> 00:13:33,026 Bueno, deben ser registrado en alguna parte. 334 00:13:33,028 --> 00:13:35,496 Está bien. tienes que irte y descubre cuál. 335 00:13:35,498 --> 00:13:36,664 por el momento tu haces todo eso, 336 00:13:36,666 --> 00:13:38,799 otra familia podría ser masacrado. 337 00:13:40,702 --> 00:13:43,771 Estoy empezando a darme cuenta Que nuevo soy en este juego. 338 00:13:45,723 --> 00:13:48,241 Está bien. que sugieres? 339 00:13:48,243 --> 00:13:50,010 Bueno, según recuerdo, hay una vieja choza 340 00:13:50,012 --> 00:13:51,879 alrededor de cinco millas río arriba aquí. 341 00:13:51,881 --> 00:13:53,080 vamos a vomitar un corral de cuerdas 342 00:13:53,082 --> 00:13:55,816 y correr en algunas cabezas de caballos allí. 343 00:13:55,818 --> 00:13:57,685 si tenemos suerte nos encontrarán. 344 00:13:58,753 --> 00:14:00,253 Buena idea. 345 00:14:00,255 --> 00:14:02,155 Tendré a mis hombres desplegados, listo para entrar a vivir. 346 00:14:02,157 --> 00:14:04,558 No, eso no sería Trabajo, capitán. 347 00:14:04,560 --> 00:14:06,426 no puedes esconderte toda una tropa de caballería. 348 00:14:06,428 --> 00:14:08,796 Tendrás que conservar a tus hombres. alejarse de allí. 349 00:14:08,798 --> 00:14:09,930 chester y yo Estará allí, 350 00:14:09,932 --> 00:14:10,865 y los esperaremos. 351 00:14:12,100 --> 00:14:14,234 Te das cuenta de que puede haber ¿Toda una pandilla de ellos? 352 00:14:15,687 --> 00:14:17,221 Bueno, capitán... 353 00:14:17,223 --> 00:14:18,455 si estos son hombres blancos, 354 00:14:18,457 --> 00:14:21,158 Ese es mi trabajo de todos modos, no el tuyo. 355 00:14:21,160 --> 00:14:23,694 Y este es un trabajo No me importaría hacerlo. 356 00:14:42,847 --> 00:14:44,281 Bueno, deberían ver eso 357 00:14:44,283 --> 00:14:46,783 si están en algún lugar de este lado de las Montañas Rocosas. 358 00:14:46,785 --> 00:14:47,751 Lo harán. 359 00:14:49,888 --> 00:14:52,005 creo que deberían serlo por aquí en alguna parte. 360 00:14:52,007 --> 00:14:53,708 no creo robaron suficientes caballos 361 00:14:53,710 --> 00:14:55,275 salir del país todavía. 362 00:14:55,277 --> 00:14:57,345 No. Y además, son Me siento seguro, Chester. 363 00:14:57,347 --> 00:14:58,746 Estarán aquí. 364 00:14:58,748 --> 00:15:00,581 ¿Sabe, señor Dillon? 365 00:15:00,583 --> 00:15:01,816 Estaba pensando. 366 00:15:01,818 --> 00:15:03,083 Bueno, eso, eh, pensando, 367 00:15:03,085 --> 00:15:04,685 eso es lo que hacerte rico, Chester. 368 00:15:04,687 --> 00:15:06,687 no me importa tanto sobre ser rico 369 00:15:06,689 --> 00:15:08,922 como lo hago sobre mantenerse con vida. 370 00:15:10,124 --> 00:15:11,124 ¿Qué te molesta? 371 00:15:11,126 --> 00:15:12,793 Bueno, es solo- 372 00:15:12,795 --> 00:15:14,094 Bueno, hay solo nosotros dos. 373 00:15:14,096 --> 00:15:16,564 solo me preguntaba cuantos habia de ellos? 374 00:15:16,566 --> 00:15:18,065 quieres volver y conseguir la caballería? 375 00:15:18,067 --> 00:15:19,667 Bueno, me sentiría mucho más seguro. 376 00:15:19,669 --> 00:15:21,168 Adelante. 377 00:15:21,170 --> 00:15:23,771 Bueno, no, Sr. Dillon. no lo hiciste Responde mi pregunta todavía. 378 00:15:23,773 --> 00:15:26,373 solo me preguntaba ¿Cuántos estábamos esperando? 379 00:15:26,375 --> 00:15:28,175 Bueno, no hay manera De contarlo, Chester. 380 00:15:28,177 --> 00:15:30,361 Sí, pero di que hay un montón de ellos. 381 00:15:30,363 --> 00:15:32,663 ¿Cómo te imaginas? ¿Tomándolos? 382 00:15:32,665 --> 00:15:34,031 No me importa mucho cómo. 383 00:15:35,183 --> 00:15:36,250 Oh, bueno, yo- 384 00:15:37,318 --> 00:15:40,054 supongo que no tampoco. yo- 385 00:15:40,056 --> 00:15:42,822 No puedo conseguir a esa niña fuera de mi mente. 386 00:15:45,427 --> 00:15:46,359 Mira... 387 00:15:54,252 --> 00:15:55,636 Bueno, el es completamente solo. 388 00:15:55,638 --> 00:15:58,104 ¿Crees que crees? ¿Es sólo un vaquero? 389 00:15:58,106 --> 00:15:59,139 Tal vez. 390 00:16:02,994 --> 00:16:04,745 Sí, probablemente él Acabo de ver el humo, 391 00:16:04,747 --> 00:16:07,281 y preguntándome cuántos caballos llegamos al corral. 392 00:16:07,283 --> 00:16:08,732 Sí, o él podría ser uno de ese grupo 393 00:16:08,734 --> 00:16:10,400 buscando a los demás. 394 00:16:10,402 --> 00:16:12,036 No se arriesgan, ¿sabes? 395 00:16:12,038 --> 00:16:13,921 Bueno, ¿cómo vamos a ¿descubrirlo? 396 00:16:13,923 --> 00:16:15,856 Lo sabremos muy pronto. 397 00:16:15,858 --> 00:16:17,123 Vamos. poner Vuelva a poner el café. 398 00:16:40,749 --> 00:16:42,383 Mañana. 399 00:16:43,685 --> 00:16:45,652 Buen día. 400 00:16:45,654 --> 00:16:46,854 Bájate de tu caballo 401 00:16:46,856 --> 00:16:49,089 y, eh, toma una taza de café con nosotros. 402 00:16:49,091 --> 00:16:50,741 Ataré mi caballo. 403 00:16:58,182 --> 00:16:59,249 Seguro que le vendría bien un poco de café. 404 00:16:59,251 --> 00:17:01,519 Tuve que hacer un campamento seco anoche. 405 00:17:02,403 --> 00:17:03,920 ¿Campamento seco? Sí. 406 00:17:03,922 --> 00:17:06,557 ¿Por qué no continuaste? río abajo? 407 00:17:06,559 --> 00:17:08,642 Te diré por qué señor. Estaba perdido. 408 00:17:08,644 --> 00:17:11,745 Monté hasta después del anochecer y me perdí. 409 00:17:11,747 --> 00:17:14,548 Bueno, tu caballo podría haber Seguro que encontré el agua para ti. 410 00:17:14,550 --> 00:17:17,785 Bueno, tal vez mi caballo No es tan inteligente como el tuyo. 411 00:17:17,787 --> 00:17:19,720 Sin ofender. 412 00:17:19,722 --> 00:17:21,689 Eh, siéntate. Toma una taza de café. 413 00:17:21,691 --> 00:17:23,491 No, gracias. he estado Sentado toda la mañana. 414 00:17:24,309 --> 00:17:25,476 Aquí tiene. 415 00:17:25,478 --> 00:17:27,661 no tenemos Eso sí, nada de azúcar. 416 00:17:28,964 --> 00:17:30,898 ustedes muchachos estan viajando bastante ligero, ¿no? 417 00:17:30,900 --> 00:17:32,900 ¿Qué quieres decir? 418 00:17:32,902 --> 00:17:34,134 Aquí está tu café. 419 00:17:34,136 --> 00:17:35,019 Gracias. 420 00:17:35,021 --> 00:17:38,455 Bueno, todos ellos caballos. 421 00:17:38,457 --> 00:17:40,757 tengo un poderoso gran remuda. 422 00:17:40,759 --> 00:17:43,760 Ningún carro. no mucha comida Puedo ver. 423 00:17:45,062 --> 00:17:46,530 Estamos conduciendo esta manada a Cheyenne. 424 00:17:46,532 --> 00:17:47,864 Sólo somos dos aquí. 425 00:17:47,866 --> 00:17:50,066 No pudimos manejar muy bien un carro y un rebaño ambos. 426 00:17:52,487 --> 00:17:53,853 Sólo ustedes dos, ¿eh? 427 00:17:55,106 --> 00:17:56,173 Sí. 428 00:17:58,109 --> 00:18:00,210 Bueno, mire, señor, Estoy a la deriva. 429 00:18:00,212 --> 00:18:01,645 Tal vez podrías usar otra mano. 430 00:18:03,798 --> 00:18:05,599 Tal vez. 431 00:18:05,601 --> 00:18:06,700 ¿De dónde eres? 432 00:18:06,702 --> 00:18:09,686 Territorio de Dakota. 433 00:18:09,688 --> 00:18:12,022 Mi nombre es Lee Stapp. 434 00:18:12,024 --> 00:18:13,490 Seguro que me gustaría ir a Cheyenne. 435 00:18:13,492 --> 00:18:15,392 Escuché mucho sobre eso. Nunca he estado allí. 436 00:18:16,511 --> 00:18:18,178 ¿Por qué no sigues adelante? ¿Allá arriba tú solo? 437 00:18:18,180 --> 00:18:20,180 Seguro que vencería persiguiendo una manada. 438 00:18:20,182 --> 00:18:21,515 Bueno, estoy arruinado señor. 439 00:18:21,517 --> 00:18:23,484 No puedo tener mucha fiesta en Cheyenne se rompió, 440 00:18:23,486 --> 00:18:24,885 ahora, ¿puedes? 441 00:18:24,887 --> 00:18:26,553 No. 442 00:18:26,555 --> 00:18:28,455 Supongo que tal vez no puedas. 443 00:18:30,124 --> 00:18:32,393 Mira, soy una buena mano y trabajo barato. 444 00:18:32,395 --> 00:18:34,227 ¿Qué dices? 445 00:18:36,163 --> 00:18:37,964 eres un bueno mano, ¿eh? 446 00:18:37,966 --> 00:18:38,999 Sí, claro. 447 00:18:40,368 --> 00:18:42,202 Mira esos caballos. 448 00:18:42,204 --> 00:18:44,271 Sí. lo mejor que he jamás visto. 449 00:18:44,273 --> 00:18:46,206 Sí, y tomamos Cuídalos bien. 450 00:18:46,208 --> 00:18:49,209 Bueno, ¿qué tiene eso que ver? sobre darme un trabajo? 451 00:18:49,211 --> 00:18:50,860 Señor, yo no lo haría contratarte para pastorear ovejas. 452 00:18:50,862 --> 00:18:52,112 ¿Qué? 453 00:18:52,114 --> 00:18:54,198 Dices que hiciste ¿Un campamento seco anoche? 454 00:18:56,050 --> 00:18:58,051 Entonces ¿cómo es que te atas la caballo sin darle de beber, 455 00:18:58,053 --> 00:18:59,986 mientras estás aquí ¿bebiendo café? 456 00:18:59,988 --> 00:19:01,554 Bueno, es mi caballo, ¿no es así? 457 00:19:01,556 --> 00:19:03,340 Sí. como te gusta ese café? 458 00:19:03,342 --> 00:19:04,741 ¿Café? 459 00:19:04,743 --> 00:19:06,093 Bien, ¿eh? 460 00:19:06,095 --> 00:19:07,761 Sí. Por qué, claro. 461 00:19:07,763 --> 00:19:08,912 Bueno, toma un poco más. 462 00:19:18,322 --> 00:19:19,823 Sr. Dillon, estás seguro de que no lo es 463 00:19:19,825 --> 00:19:21,725 sólo un vagabundo, como el dijo? 464 00:19:25,347 --> 00:19:27,247 Bueno, no estaba seguro Antes, Chester... 465 00:19:29,934 --> 00:19:31,535 pero ahora lo sé. 466 00:19:31,537 --> 00:19:32,903 Bueno, voy a buscar la cuerda. 467 00:19:32,905 --> 00:19:35,205 pero deberíamos colgarlo con eso. 468 00:19:35,207 --> 00:19:36,574 Muy bien, y date prisa. El resto de ellos 469 00:19:36,576 --> 00:19:37,741 puede estar entrando en cualquier momento. 470 00:19:57,896 --> 00:19:58,862 Ya vienen. 471 00:20:00,131 --> 00:20:02,115 Tus amigos no toman mucho Hay una posibilidad, ¿verdad? 472 00:20:02,117 --> 00:20:04,384 No son amigos míos. ¿Cuántos hay, Sr. Dillon? 473 00:20:04,386 --> 00:20:05,652 hay seis de ellos. 474 00:20:05,654 --> 00:20:07,287 Estarán entrando unos minutos. Levantarse. 475 00:20:07,289 --> 00:20:08,655 no lo has hecho Tengo una oportunidad, mariscal. 476 00:20:08,657 --> 00:20:10,256 Levantarse. Quizás tenga razón, señor Dillon. 477 00:20:10,258 --> 00:20:12,125 ¿Cómo vamos a cuidar de seis hombres? 478 00:20:12,127 --> 00:20:14,461 Estos no son hombres, Chester. Son animales. 479 00:20:14,463 --> 00:20:15,596 Son ellos o nosotros. 480 00:20:17,298 --> 00:20:18,482 Les vamos a tender una emboscada. 481 00:20:20,351 --> 00:20:21,318 ¿Emboscada? 482 00:20:22,503 --> 00:20:25,256 ellos nunca lo harán Incluso sé que estamos aquí. 483 00:20:25,258 --> 00:20:27,124 Muy bien, ponte en marcha. 484 00:20:27,126 --> 00:20:28,359 Vamos. 485 00:20:28,361 --> 00:20:29,360 ¿Emboscada? 486 00:20:38,669 --> 00:20:40,770 Muy bien, ahora, termina en esa esquina y quédate allí. 487 00:20:40,772 --> 00:20:42,038 Y si escucho un sonido fuera de ti, 488 00:20:42,040 --> 00:20:43,507 Voy a romperte el cráneo. ¿Entendiste eso? 489 00:20:43,509 --> 00:20:45,242 Sr. Dillon. tu piensas deberías tenderles una emboscada 490 00:20:45,244 --> 00:20:47,111 sin intentarlo Llévalos de regreso a la ciudad 491 00:20:47,113 --> 00:20:49,079 para juicio o nada? 492 00:20:49,081 --> 00:20:51,865 Chester, cada hombre es responsable por sus propias acciones. 493 00:20:51,867 --> 00:20:54,885 Si tengo que responder a la ley, eso también está bien. 494 00:20:54,887 --> 00:20:57,988 Ahora mismo solo quiero ver seis hombres muertos. 495 00:21:00,458 --> 00:21:03,727 Bueno... tu solo dime qué hacer. 496 00:21:03,729 --> 00:21:05,496 Está bien. tu empiezas disparando cuando lo hago. 497 00:21:05,498 --> 00:21:07,598 Empezar por fuera y trabajar en. 498 00:21:07,600 --> 00:21:09,049 Sí, señor. 499 00:22:06,207 --> 00:22:08,275 Deben haber terminado por el río. 500 00:22:08,277 --> 00:22:10,543 Quizás Stapp Ya los mataron. 501 00:22:10,545 --> 00:22:12,078 no escuchaste No hay disparos, ¿verdad? 502 00:22:16,084 --> 00:22:18,051 yo no Me gusta, Jake. 503 00:22:18,053 --> 00:22:20,186 Stapp debería haber sido atrás hace mucho tiempo. 504 00:22:20,188 --> 00:22:22,388 Stapp lo sabe su negocio. 505 00:22:27,695 --> 00:22:30,030 Seguro que son bonitos caballos ¿no es así? 506 00:22:32,983 --> 00:22:34,134 Está bien. 507 00:22:49,416 --> 00:22:50,534 Ahora, Chester. 508 00:23:02,163 --> 00:23:03,696 Detener. Basta. 509 00:23:06,568 --> 00:23:08,118 Basta. ¡No dispares! 510 00:23:09,269 --> 00:23:10,337 Muy bien, cúbreme. 511 00:23:10,339 --> 00:23:11,905 Sí, señor. 512 00:23:11,907 --> 00:23:13,240 ¡Bajen sus armas! 513 00:23:19,764 --> 00:23:21,364 Muy bien, ahora, date la vuelta. 514 00:23:21,366 --> 00:23:22,398 Levanten las manos. 515 00:23:34,078 --> 00:23:36,062 ¡Muy bien, Stapp, levántate! Salir, 516 00:23:36,064 --> 00:23:37,998 no quieres algo de lo mismo. 517 00:23:41,536 --> 00:23:42,502 Ahí mismo. 518 00:23:45,022 --> 00:23:47,641 Ahora puedes gritar todo lo que quieras. Mover. 519 00:23:50,411 --> 00:23:52,312 Muy bien, termina Aquí, tú. 520 00:23:52,314 --> 00:23:54,647 ¿Quién eres? ¿Qué hizo? ¿Por qué nos emboscas? 521 00:23:54,649 --> 00:23:56,349 ¿Por qué ya lo hiciste? mató a cuatro hombres. 522 00:23:56,351 --> 00:23:58,735 ¿Qué clase de hombre va a tender una emboscada? ¿Un grupo de hombres así? 523 00:23:58,737 --> 00:24:00,320 Mi clase, señor. 524 00:24:00,322 --> 00:24:01,421 Él es el mariscal. 525 00:24:02,823 --> 00:24:04,240 Pero fue un asesinato. Eso es lo que fue. 526 00:24:04,242 --> 00:24:05,826 Simplemente un asesinato. 527 00:24:05,828 --> 00:24:07,544 Seguro que lo fue. 528 00:24:07,546 --> 00:24:09,730 Incluso si es un mariscal, lo colgarán por esto. 529 00:24:09,732 --> 00:24:11,565 Ni siquiera lo hiciste danos una oportunidad. 530 00:24:11,567 --> 00:24:12,866 Así es. 531 00:24:12,868 --> 00:24:16,002 Y nunca vi hombres que merecía menos oportunidades. 532 00:24:16,004 --> 00:24:17,721 Qué vas a hablando de? 533 00:24:17,723 --> 00:24:19,206 nosotros no somos hecho nada. 534 00:24:19,208 --> 00:24:20,974 No. 535 00:24:26,346 --> 00:24:28,965 encontré esto sobre tu amigo aquí. 536 00:24:28,967 --> 00:24:31,100 ¿Qué es eso? E-Eso no significa nada. 537 00:24:31,102 --> 00:24:33,169 es solo un poco cinta amarilla lisa. 538 00:24:33,171 --> 00:24:34,721 Sí. 539 00:24:34,723 --> 00:24:37,323 Y encontrarás el compañero para ello. De vuelta en el rancho Howard... 540 00:24:39,210 --> 00:24:41,894 en la muñeca de esa niña. 541 00:24:41,896 --> 00:24:43,230 ¡Stapp, tonto! 542 00:24:43,232 --> 00:24:44,931 No lo sabía - 543 00:24:44,933 --> 00:24:47,084 solo queria un pequeño recuerdo. 544 00:24:47,086 --> 00:24:49,469 te dije que deshacerse de todo. 545 00:24:55,993 --> 00:24:58,662 Stapp, lo siento entraste primero 546 00:24:59,547 --> 00:25:02,632 Ojalá lo hubieras hecho montó con ellos. 547 00:25:02,634 --> 00:25:04,835 Pero, señor, vas a colgar. 548 00:25:04,837 --> 00:25:06,502 Eres todo voy a colgar. 549 00:25:08,305 --> 00:25:10,274 Y es esta pequeña cinta eso te va a colgar. 550 00:25:10,276 --> 00:25:13,109 Muy bien, ahora consigue algunas palas. 551 00:25:13,111 --> 00:25:14,578 tienes un trabajo de enterramiento.